Bonjours à tous et à toutes !
Voilà, je me présente, Nico, 19 ans j'habite en Belgique et fan de mangas depuis toujours.
Vous vous demandez certainement pourquoi avoir comme pseudo "Team Jean Colon" ? Et bien, laissez moi vous expliquer :
La "Team Jean Colon", c'est une équipe composée de deux personnes : moi même et mon fidèle compagnon de bataille, Vinc (encore plus grand fan que moi d'aileurs!).
Le nom Jean Colon provient d'un délire entre amis qui n'a pas vraiment de sens raconté hors de son contexte, donc on en restera là ! ^^
Mais que faisons-nous exactement ?
Avec Vinc, nous avons décider de remettre au goût du jour les "misheards". Pour ceux qui savent pas ce que c'est, il s'agit tout simplement du fait de sous-titré une vidéo d'un opening japonais avec des paroles en français axées sur l'humour. Ces paroles ne sont pas du tout la traduction du japonais, mais simplement ce que l'on entend à l'oral.
A quoi cela sert-il me direz-vous ? De manière concrète à pas grand chose, mais simplement de passer un bon moment et de voir nos opening de manière un peu différente. Si nous voulons remettre cela au goût du jour, c'est parce que les seuls bon misheards commencent à dater et peu en refont de nouveaux en français.
C'est pour cela que je me suis inscrit sur le forum pour faire partager cette petite aventure. Nous n'y gagnons rien au niveau financier, mais au moins cela permet de s'amuser et d'amuser.
Trève de bavardages, pour ceux qui ne l'auraient pas encore vu, voilà notre misheard de l'opening de Dragon Ball Kai :
http://www.youtube.com/watch?v=kUx5pHOwELw&
Nous posterons d'autres misheard si cela plaît au gens (nous avons pour l'instant prévu un rythme de croisière de 1misheard/semaine) et nous aimerions donc votre ressentit par rapport à cela, n'hésitez d'ailleurs pas à faire tourner la vidéo !
Pour ceux qui ont Facebook : http://www.facebook.com/pages/Team-Jean-Colon-Desseya/144598272278805
Merci à tous,
Nico alias DukeFleed
